| |
If I'd be a stone
I think if I would be a stone it would have been better…!
No pain…no gain…just lying being inactively active…
No feeling…no sentiments just always stand firm…
I think had I been a stone, I would be happier…
No fear of being insulted…no tears in life…
Nor happiness being carved in statues of famous…
But, unluckily, I’m a human being…with soft heart…
And obviously get hurt easily by the kick of passers…
Arrows of words spoken by beloved kill me gradually…
-Jayshree
Je pense que si j’avais été une pierre, ça aurait été mieux !
Pas de douleur… Pas d’envie… Juste être allongée là, inactivement active
Pas de sensations… Pas de sentiment, juste se tenir toujours ferme
Je pense que si j’avais été une pierre, j’aurais été plus heureuse
Aucune peur d’être insultée… aucune larme dans ma vie…
Mais, malheureusement, je suis humaine… avec un doux cœur
Et évidemment, facilement blessée par les coups de pieds des passants
Les flèches des mots prononcés par mon cher et tendre me tuent à petit feu…
Jayshree
Poème de Jayshree
© Le Pinceau et la Plume
Retour | | | |
